FO4Edit
Основной инструмент с которым работают модмейкеры, пока нет официального редактора. На данный момент самая свежая версия:
FO4Edit 3.1.3 - be500bb (от 22 марта 2016)

NifSkope
Уже ставший классикой инструмент для работы с моделями в формате .nif, который повсеместно используется в играх Беседки - и в серии ТЕС и в Фаллаутах. Актуальная версия:
NifSkope 2.0 Pre-Alpha 4