The Elder Scrolls & Fallout 3 Modding

на главную страницу сайта

Форум Oblivion, Skyrim & Fallout 3/4 Modding

Объявление

Господа, те кто пользуются фотохостингом http://uploads.ru/ для размещения изображений. Рекомендую воспользоваться для упрощения загрузки вот этой программой.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Oblivion, Skyrim & Fallout 3/4 Modding » Туториалы » Переводы туториалов с WIKI


Переводы туториалов с WIKI

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

Здесь будем размещать ссылки на существующие переводы материалов с ВИКИ. С одной стороны желающие смогут почитать то что им будет интересно, а с другой - не придется переводить то, что уже переведено.

http://www.tes.ag.ru/cs/tes4cs/Gameplay.shtml - краткое описание основных инструментов из меню Gameplay TES CS
http://www.tes.ag.ru/cs/tes4cs/Actors.shtml - управление актерами в Oblivion (рассмотрен AI, пакеты)
http://forum.rumor.ru/index.php?topic=1272.0 - незаконченный перевод туториала "A beginner's guide" (Руководство для начинающих)
http://forum.rumor.ru/index.php?topic=1271.0 - учебник по созданию квестов (Quest Tutorial)
http://forum.rumor.ru/index.php?showtopic=1348 - Normal Map Basics
http://forum.rumor.ru/index.php?topic=1201.0 - учебник "OSFM V1.0" Том 1.

+1

2

Список уроков (Категория: Туториалы) находящихся на The Elder Scrolls Construction Set Wiki (естественно на  английском), не полный:

Руководство для начинающих
Анимация
Доспехи поверх роб
Туториал по основам анимации
Туториал по основам ландшафтной архитектуры
Основы создания НПС
Основы патрулирования НПС
Кастование заклинания из активатора
Выбор правильного алгоритма компрессии DXTC
Копирование помещений и добавление их в ваш плагин
Создание прозрачных иконок
Создание новой расы
Создание ваших собственных BSA архивов
Создание моделей 101
Изготовление существ
Изготовление кирасы в Блендере ч.1, ч.2
Изготовление щита в Блендере
Изготовление меча в Блендере
Изготовление оружия в Блендере
Изготовление модели щита
Руководство по диалогам
Дверные маркеры – соединение одного или нескольких
Двери между ячейками
Тонкости физики
Изменение цвета пламени
Лошадь для продажи
Дом для продажи
Как Одливионский движок поступает с уровневым оборудованием неписей
Как сделать играбельного непися
Как сделать книгу только с картинками
Импорт анимации из Блендера
Руководство по ландшафтному LODу
Загрузочные экраны
Создание существ пригодных для верховой езды
Руководство по чистке модов
Мое первое подземелье
Мой первый магазин
Алхимия NifSkope
Основы карт нормалей (Normal Maps)
Руководство по квестам
Руководство по удалению диалогов по умолчанию
Наем комнаты
Руководство по ретекстуру
Ретекстур делается просто
Создание свитков
Туториал по VWD

Я не касался руководств по скриптам. Для этого есть отличный учебник созданный командой Garinа (OSFM). Так же несколько уроков по моделлингу не учел… Некоторые названия просто не смог толком перевести, например, Fractal terrain (судя по самому уроку, что-то связанное с созданием новых территорий)… Прошу не судить строго :)

0

3

Imperator3, сегодня планирую завершить перевод статьи по Магическим эффектам вот отсюда:
http://www.uesp.net/wiki/Oblivion_Magical_Effects (если в ссылке есть двоеточье, она почему то не отображается. Поэтому берем вышеуказанную ссылку и меняем  Oblivion_Magical_Effects на Oblivion:Magical_Effects)

Присылать тебе завтра? Выложишь?

Отредактировано Igor_Ra (2007-05-17 18:26:45)

0

4

Igor_Ra
Ссылки нет, а так - выложу

0

5

Ссылка на ВИКИ:
http://cs.elderscrolls.com/constwiki/in … /Main_Page

И еще одна поменьше, больше даже по игре, а не по конструктору, но все же:
http://www.uesp.net/wiki/Main_Page

0

6

Материалы переведенные с ВИКИ мной:
http://modder.ucoz.ru/load/3-1-0-22 - создание зачарованных свитков
http://modder.ucoz.ru/load/3-1-0-23 - создание иконок (перевод и дополнение)
http://modder.ucoz.ru/load/3-1-0-28 - создание книг, форматирование текста, вставка изображений

0

7

Выбор правильного алгоритма компрессии DTX
Из 3DSMax в Обливион CS
http://www.elderscrolls.net/conference/ … topic=2626

0

8

Создание скриптовых заклинаний на основе активаторов:
http://modder.ucoz.ru/load/3-1-0-34

0

9

Мой первый магазин:
http://modder.ucoz.ru/load/3-1-0-36

Создание магазина от А до Я. Здание, хозяин, пакеты AI для хозяина, контейнер торговца и т.д.

0

10

Это список туториалов с ВИКИ. В скобках написано о наличии или отсутствии на данный момент в природе перевода. Для желающих переводить...

3DSExport (нет)
A beginner's guide (вроде есть)
Animation (?)
Armor Over Robes - Tutorial (есть)
Audio Settings For Dialogue Video Tutorial
BSA Unpacker Tutorial (нет)
Basic Animation Tutorial (?)
Basic Landscaping Tutorial (есть)
Basic NPC Creation Tutorial (есть)
Basic NPC Patrols Tutorial (есть)
Better Icons The Easy Way With GIMP (нет)
Better Retextures : Detailed Guide For NifSkope and the GIMP (нет)
Casting Spells From An Activator (есть)
Choose the right DXTC compression algorithm (есть)
Copying rooms and adding them to your plugin (есть)
Creating Transparent Icons (есть)
Creating a new race (нет)
Creating your Own BSA files (нет)
Creature Meshes 101 (нет)
Custom Creatures: How To Get Custom Creatures Ingame (нет)
Custom Cuirass in Blender Part 1 (нет)
Custom Cuirass in Blender Part 2 (нет)
Custom Shield in Blender (нет)
Custom Sword in Blender (нет)
Custom Texturing From A UV Map (нет)
Custom Weapons with NifSkope (есть)
Custom shield mesh (нет)
De-Isolation Tutorial (нет)
Dialogue Tutorial (?)
Door Markers - Connecting One or More Doors Between Cells (нет)
Dynamic Storage (есть)
Finessing Physics (нет)
Fix dialogues in localized non english versions (нет)
Flame Color Change (есть)
Fractal terrain (нет)
Horse for Sale Tutorial (есть)
House for Sale Tutorial (есть)
How Oblivion engine deals with NPC levelled equipment (нет)
How To Make an NPC Playable (есть)
How to create billboards for Oblivion SpeedTree trees (нет)
How to make a Static Object Summon Creatures (нет) Сейчас перевожу 
How to make a book with pictures only (есть)
Importing Animations from Blender (нет)
Landscape LOD Tutorial (нет)
Loading Screens (нет)
Lofting, and it's efficiency in collision modelling (нет)
Making Ridable Creatures (нет)
Mod Cleaning Tutorial (есть)
Multilayered Transparancy (нет)
My First Dungeon (нет)
My First Shop (есть)
NifSkope Alchemy (нет)
Normal Maps Basics (есть)
Quest Tutorial (есть)
Removing default dialog tutorial (есть)
Rent A Room Tutorial (есть)
Reskinning Rudiments 1 (нет)
Retex Guide (есть)
Retexturing Made Easy (есть)
Script Timers and Logic: Part 1 (?)
Script Timers and Logic: Part 2 (?)
Scripting Tutorial: Custom Bound Items (?)
Scripting Tutorial: My First Creature Script (есть)
Scripting Tutorial: My First Script (должен быть)
Scripting Tutorial: My First Spell (есть)
Scripting Tutorial: My Second Script (должен быть)
Scroll Tutorial (есть)
Start Your Mod (нет)
Texture Mapping Borders (нет)
Tileset (нет)
UV Maps For 3D Studio Max (нет)
Unclean Dialogue (есть)
Vertex Painting (нет)
Visible When Distant Tutorial (нет)
World Space Tutorial (есть)
WorldBuilding 101 (есть)

Взято отсюда: http://cs.elderscrolls.com/constwiki/in … _Tutorials (между Category и Tutorials вместо подчеркивания ставим двоеточье, какой-то глюк форума. Ссылки с двоеточиями не отображаються)

И еще отсюда (вроде ничего не переводили): http://cs.elderscrolls.com/constwiki/in … _Tutorials (та же беда, после
Category ставим двоеточье)

Adding Collision Model - Step by Step Guide
Exporting Transparant Textures
Facial expressions in animations
Wanted Poster
Working With Nifs 101 : An Introduction
Working With Nifs 101 : Basic Use
Working With Nifs 101 : Copy and Paste
Working With Nifs 201 : Meshes, Data, and you
Working With Nifs 201 : Practical Use
Working With Nifs 301 : A Checklist
Working With Nifs 301 : Nodes Breakdown
Working With Nifs 301 : Properties Breakdown
Working With Nifs 401 : Particles!

0

11

Igor_Ra
А где эти переводы найти

+1

12

Выше ссылки на те переводы, которые можно свободно найти в инете. Остальные пока нигде. Только после открытия Румор Вики...

0

13

Igor_Ra
А какой-нибудь перевод о создании диалогов не подскажешь

0

14

Чисто для создания диалогов или для диалоговых квестов?

здесь (ТЕS KS : Руководство по созданию диалоговых квестов):
http://tugoff.narod.ru/linkssunlight.html

0

15

Igor_Ra
диалоговых квестов

0

16

Ссылка выше. Очень хороший тутор, сам по нему учился...

0

17

Igor_Ra
Благодарю

0

18

Ну что господа? Кажется почти дождались. В очень ближайшем будущем состоится официальное открытие Русской ВИКИ!

0

19

http://wiki.rumor.ru - Добро пожаловать на русскую интерактивную справку RUMOR WIKI!
Здесь вы сможете найти практически любую существующую на русском языке информацию связанную с плагиностроением!

0

20

Написал нововсть на главной странице))

0

21

Народ, как вы считаете, может стоит выложить список названий статей на РУМОР ВИКИ на русском языке? А то подумалось, зайдет кто-нибудь туда не зная английского, а там список на английском. Чтобы что-то найти придется долго копошится. Какие будут предложения?

0

22

Igor_Ra написал(а):

Народ, как вы считаете, может стоит выложить список названий статей на РУМОР ВИКИ на русском языке? А то подумалось, зайдет кто-нибудь туда не зная английского, а там список на английском. Чтобы что-то найти придется долго копошится. Какие будут предложения?

А список каких статей?(просто голова болит сразу не понял(((()

0

23

Например вот здесь:
http://wiki.rumor.ru/index.php?title=Ca … _Tutorials (ставим вместо нижнего подчеркивания двоеточие Category:Oblivion_Tutorials)
Перечень статей на английском.
Если человек английского не знает, то чтобы найти нужную ему статью, придется открывать все подряд, а это иногда неудобно

0

24

Igor_Ra написал(а):

Народ, как вы считаете, может стоит выложить список названий статей на РУМОР ВИКИ на русском языке? А то подумалось, зайдет кто-нибудь туда не зная английского, а там список на английском. Чтобы что-то найти придется долго копошится. Какие будут предложения?

Всем привет!

На Румор Вики категории туториалов для игр уже дополнены русскими названиями статей:
1) Oblivion Tutorials
2) Morrowind Tutorials

P.S. Странно, но ссылки не отображаются. На форуме предмодерация, или это глюк? :)

Отредактировано Garin (2007-11-27 01:34:57)

0

25

Garin
Это судя по всему глюк форума. Ссылки с двоеточием не отображаются (см. мое сообщение выше)

0


Вы здесь » Форум Oblivion, Skyrim & Fallout 3/4 Modding » Туториалы » Переводы туториалов с WIKI